刑天舞干戚猛志固常在的意思刑天舞干戚猛志固常在原文及翻译

更新日期：2026-09-15 19:27:10

标题

内容

一、

“刑天舞干戚，猛志固常在”出自东晋诗人陶渊明的《读山海经》其十。这句诗以神话人物刑天为意象，表达了不屈不挠、永不言败的精神。

刑天是古代神话中一位勇猛无畏的神兽，曾与黄帝争斗，失败后被斩首，但仍不屈服，以乳为目、脐为口，继续战斗。陶渊明借此表达对英雄气概和坚定意志的赞美。

该诗句不仅具有浓厚的文学色彩，也体现了中国古代文化中对坚韧精神的推崇。通过这首诗，我们可以感受到作者对理想与信念的坚守。

二、原文及翻译对照表

原文	翻译
刑天舞干戚，猛志固常在。	刑天挥舞着盾牌和大斧，他的英勇志向始终不变。
神话中的刑天，虽被斩首，仍不屈服，象征着顽强的斗志。	刑天虽失去头颅，却依然保持战斗的姿态，表现了不屈不挠的精神。
诗人借刑天之志，抒发自己对理想和信念的坚持。	陶渊明通过刑天的形象，表达了自己对理想追求的执着与坚定。

三、补充说明

“干戚”是古代的一种兵器，干为盾，戚为斧，合称“干戚”，代表战争与力量。“猛志”指强烈的志向或斗志，“固常在”表示始终存在、从未消失。

整句诗强调的是即使遭遇失败，也要保持斗志，不轻言放弃。这种精神在中国传统文化中具有深远的影响，也被视为一种积极的人生态度。

如需进一步了解陶渊明的其他作品或《山海经》相关故事，可继续查阅相关资料。

随便看